E DIN EN 50223 (VDE 0147-103):2013-07

Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock -

Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung prEN 50223:2013

Diese Europäische Norm spezifiziert Anforderungen an die automatische Ausrüstung von elektrostatischen Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock und die konstruktiven Anforderungen für den sicheren Betrieb der stationären Ausrüstungen von Flockkabinen einschließlich der elektrischen Installationen und des Zubehörs.
Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und gefährdenden Ereignisse, die auf Flockkabinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und nach Angaben des Herstellers unter Berücksichtigung vorhersehbarer Fehlfunktion verwendet werden.
Zuständig ist das DKE/K 239 "Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Gegenüber DIN EN 50223 (VDE 0147-103):2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Klarstellung des Anwendungsbereiches;
b) Wegfall der Anforderungen für den Gasexplosionsschutz;
c) Überarbeitung der Normativen Verweisungen;
d) Überarbeitung der Begriffe;
e) Überarbeitung der Liste der signifikanten Gefährdungen;
f) Überarbeitung der Sicherheitsanforderungen und/oder –maßnahmen;
g) Neuordnung der Typen der Flocksysteme;
h) Neuordnung der Anforderungen an Flocksysteme;
i) Überarbeitung der Anforderungen an die Flockkabine;
j) Wegfall der Gefahrenzonen für hybride Gemische;
k) Überarbeitung der Prüfung der Explosionsschutzmaßnahmen;
l) Anpassung der Benutzerinformation;
m) Anpassung des normativen Anhangs A "Bestimmung der Konzentration von entzündbarem Flock hinsichtlich der UEG";
n) Änderung des normativen Anhangs B "Bestimmung der Konzentration entzündbarer Lösemittel hinsichtlich der UEG";
o) Änderung des normativen Anhangs C "Einteilung explosionsgefährdeter Bereiche für explosionsfähige Atmosphäre";
p) Änderung des informativen Anhangs ZY "Signifikante Unterschiede zwischen dieser Europäischen Norm und EN 50223:2010";
q) Änderung des informativen Anhangs ZZB "Abdeckung der grundlegenden Anforderungen von EG-Richtlinie 94/9/EG".